Tranchida.it Giovanni Tranchida Editore
in Evidenza
Yashar
Kemal
William
McIlvanney
Howard
Buten
Edorta
Jimenez
George
Mackay Brown
Rogelio
Iriarte
Carmine Mezzacappa
Carmine
Mezzacappa
Cataldo
Russo
Jurij
Rytcheu
Shahrnush
Parsipur
Ibrahim
Souss
Luciano
Patetta
Tashi
Dawa
Rajiva
Wijesinha
Kemal / Tu schiaccerai il serpente / Indice / Index

Yashar Kemal
Tu schiaccerai il serpente
(tit. or. Yilani Öldurseler)
Traduzione di Ornella Rota e Roberta Denaro
1a ed. in "Letture" (33), 1993
1a ed. in "Le Piramidi" (14), 1997
1a ed. in "Biblioteca Tranchida" (1), 1999


Un uomo viene ucciso dall'amante di sua moglie. L'assassino è ucciso a sua volta. Ma questa vendetta non basta alla madre della vittima: la donna che ha provocato il dramma, che ne è forse l'istigatrice, non è stata punita, e in più ha ereditato dei terreni da suo marito, che era ricco. La vecchia donna cerca invano di cacciare sua nuora dal villaggio; ne sogna la morte. I suoi figli sono dei deboli, non hanno il coraggio di uccidere questa cognata troppo bella. Hanno paura della prigione. Allora la madre si sceglie un altro giustiziere: suo nipote. Ci vorrà del tempo per raggiungere lo scopo, tutti i mezzi sono buoni per persuadere il bambino - e la gente del villaggio - che il morto non conoscerà pace nella sua tomba finché non sarà stato vendicato. E tutti finiranno per crederci.
E' la storia di un assassinio pazientemente preparato, di una cospirazione ispirata tanto dall'interesse quanto dalla tradizione dell'onore da vendicare e del riscatto del sangue versato.
Kemal
Titoli / Titles

Kemal
Autori / Authors

Kemal
Testi/Texts

Kemal
Premi /Awards

Su e con Kemal
On and with Kemal