|
|
Laboratorio di
scrittura creativa
con Roberto Betz
dal 16 febbraio 2010
ALFABETOTRANCHIDA
Lo scaffale scricchiola sotto il peso di questa corposa collezione di libri. Un peso non solo fisico, beninteso, ma determinato dalle robuste pagine concepite da molti tra gli scrittori più rappresentativi della letteratura mondiale e da alcuni validi autori nostrani. Pagine che hanno come comune denominatore l’appartenenza al ricco catalogo Tranchida e l’onore di essere state recensite dall’appassionata e rigorosa penna di Francesca Dallatana, critica letteraria della Gazzetta di Parma e ideatrice della rubrica Lo scaffale.
LETTERATURADI LINGUA INGLESE
Dove Franco La Polla, noto professore ordinario di Letteratura Angloamericana all’Università di Bologna, traccia una breve rassegna delle forze che caratterizzano la letteratura di lingua inglese.
NARRATIVADA TUTTE LE
LATITUDINI
di Laura Salvai
Un viaggio nel mondo dei libri, alla ricerca di culture lontane nel tempo e nello spazio, per suggerire, secondo lo spirito Lonely Planet, percorsi di lettura off the beaten track, fuori dai percorsi più battuti.
Australia e Nuova Zelanda:
Paesaggi, voci e mondi dagli antipodiCanarie:
Incontro fuori orario con RafaelArozarena (di José Almeida)
Encuentro a deshoraColombia:
La “Trilogia crudele di Bogotá” In difesa della libertà(intervista a Rogelio Iriarte)
Euskal Herria / Paesi Baschi:
Alla ricerca dei Paesi Baschi(di Joseba Sarrionandia)
A la búsqueda del País Vasco Breve storia della letteratura basca(di Euskal Idazleen Elkartea)
A Brief History of Basque Literature(by Euskal Idazleen Elkartea)
L’album di Sarrionandia(di Harkaitz Cano)
El álbum de Joseba Sarrionandia La letteratura basca di EdortaJimenez e Joseba Sarrionandia
La memoria e la verità(incontro con Edorta Jimenez)
Solo terroristi? Storia di ETA(di Cecilia Sammarco)
Infanzia:
Buten: il linguaggio dell’infanzia Voi non siete stati bambini?(intervista a Howard Buten)
Iran:
Le donne di Shahrnush Parsipur Parsipur: Dall’utopia alla realtà(di Ashgar Massombagi)
Parsipur: From Utopia to RealityIrlanda:
La letteratura irlandesedel Novecento
(di Carmine Mezzacappa)
L’Irlanda insanguinata di O’FlahertyKurdistan:
Il confine che non c’è(di Maurizia Costabile)
Colori e fiori sulle montagne kurde(conversazione con Suzan Samanci)
Orcadi:
Mackay Brown nel flussodella storia (di Oreste Paliotti)
La periferia dell’impero centro delmondo (di Carmine Mezzacappa)
Palestina e Israele:
Gerusalemme: La terra delladiscordia (di André Naef)
Ibrahim Souss tra mondi diversi(di Gianfranco Restelli)
Scozia:
Giallo di Scozia(intervista a William McIlvanney)
La “Trilogia nera di Glasgow” Glasgow: Una cittàcon la faccia controvento
Siberia - Penisola dei Ciukci:
Rytcheu: un poeta ai confinidel mondo (di Oreste Paliotti)
Sri Lanka:
Cultura e guerra civile in Sri Lanka(incontro con Rajiva Wijesinha)
Culture and Civil War in Sri Lanka Sri Lanka: Speranze di pace(intervista a Wijesinha)
Wijesinha: Il vento della storia(di Cinzia Fiori)
Tibet:
Tashi Dawa: Le illusioni di unbuddhista (di Claudia Gualdana)
Turchia:
Istanbul: il Paradiso tra noi Kemal: La force de la parole Una democrazia reale o niente(intervento di Yashar Kemal)
Kemal: Manifeste pour la Paix Un paese in bilico tra Europa e Islam(colloquio con Yashar Kemal)
La pazienza della gente sta finendo(intervista a Yashar Kemal)
Kemal: Literature, Democracy andPeace
Rafael Arozarena:
Incontro fuori orario con RafaelArozarena (di José Almeida)
Encuentro a deshoraJoan Barfoot:
Storia di Abra: Vi amavo, giuroche vi amavo
Duetto a tre: Un confrontogenerazionale di notevole
spessore umano
Howard Buten:
Plus je fais rire, plus je suis fier de moi(par Dominique Simonnet)
Rogelio Iriarte:
Speciale Iriarte (David Frati) La “Trilogia crudele di Bogotá” In difesa della libertà(intervista a Rogelio Iriarte)
Edorta Jimenez:
La voce delle balene: Un canto cheincornicia il romanzo
L’ultimo fucile: Amore e solitudinesulla costa basca
Yashar Kemal:
Speciale Kemal (di Maurizia Costabile) Terra di ferro, cielo di rame(di Laura Anania)
Kemal scritto da Kemal L’infanzia di uno scrittore(incontro con Yashar Kemal)
Kemal: l’enfance d’un romancier(par Chris Kutschera)
Teneke: La libertà non èun fragore di tamburi
To Read Kemal: Istanbul’s Miasma(by Nicholas S. Ludington)
To Read Kemal: Last of the Nomads(by Roger Norman)
To Read Kemal: Turkish Robin Hood To Read Kemal: Turkish Tales(by A.G. Mojtabai)
William McIlvanney:
La fornace: L’infida trappola(Carmine Mezzacappa)
Speciale McIlvanney (David Frati) Big Man: Liberismo tatcheriano eclasse operaia scozzese
(di Carmine Mezzacappa)
Feriti vaganti: Vittime in tempo dipace (di Carmine Mezzacappa)
Laidlaw: il romanzo poliziesco(di Carmine Mezzacappa)
Della scrittura e dell’identità scozzese(di Carmine Mezzacappa)
Sulla scrittura (incontrocon William McIlvanney)
Something for the Weekend(by William McIlvanney)
Reeling and writhing(by Carol Birch)
Taggart based on my book(by Karin Goodwin)
A Writer’s life (by Stuart Kelly) Socialism, dialect and a lot ofice-cream (by Diane MacLeane)
Lost and found (by Susan Mansfield) Novel Perspective on theHuman Condition (by Allan Massie)
George Mackay Brown:
Speciale Mackay Brown (David Frati) La croce e la svastica:un capolavoro (di Caterina Maniaci)
Vinland: la letteratura come storia(di Carmine Mezzacappa)
Il poeta che diceva cose profondecon parole semplici
(di Carmine Mezzacappa)
Frank O’Connor
Ospiti della nazione: racconti dellaguerra civile irlandese
Frank O’Connor e la sua Irlanda Il racconto secondo O’ConnorLiam O’Flaherty
L’Irlanda insanguinata di O’Flaherty Eros e Thanatos sulle isole Aran O’Flaherty: L’uomo di Aran Il cecchino(un racconto di Liam O’Flaherty)
Rajiva Wijesinha
Collegamenti. Scrivere dall’isoladel giorno prima (Rajiva Wijesinha)
Only Connect. Writing fromthe Island of the Day Before